唐詩平行語料庫研究計畫


寄當陽袁皓明府


原詩 拼音
高人爲縣在南京
ㄍㄠ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥ
gao ren wei xian zai nan jing
竹遶琴堂水遶城
ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄔㄥˊ
zhu rao qin tang shui rao cheng
地古既資攜酒興
ㄉㄧˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧˋ ㄗ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ
di gu ji zi xie jiu xing
務閑偏長看山情
ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ
wu xian pian zhang kan shan qing
松軒待月僧同坐
ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄢ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
song xuan dai yue seng tong zuo
藥圃尋花鶴伴行
ㄧㄠˋ ㄆㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˋ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
yao pu xun hua he ban xing
百里甚堪留惠愛
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄕㄣˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ
bai li shen kan liu hui ai
莫教空說魯恭名
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨㄛ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
mo jiao kong shuo lu gong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系