唐詩平行語料庫研究計畫
題甘露寺
| 原詩 |
拼音 |
高殿拂雲霓
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄋㄧˊ
|
gao dian fu yun ni
|
登臨想虎溪
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧ
|
deng lin xiang hu xi
|
風勻帆影衆
ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ
|
feng yun fan ying zhong
|
煙亂鳥行迷
ㄧㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄧˊ
|
yan luan niao xing mi
|
北倚波濤闊
ㄅㄟˇ ㄧˇ ㄅㄛ ㄊㄠ ㄎㄨㄛˋ
|
bei yi bo tao kuo
|
南窺井邑低
ㄋㄢˊ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄉㄧ
|
nan kui jing yi di
|
滿城塵漠漠
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
|
man cheng chen mo mo
|
隔岸草萋萋
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
ge an cao qi qi
|
虛閣延秋磐
ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄆㄢˊ
|
xu ge yan qiu pan
|
澄江響暮鼙
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄆㄧˊ
|
cheng jiang xiang mu pi
|
客心還惜去
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
ke xin hai xi qu
|
新月挂樓西
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ
|
xin yue gua lou xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系