唐詩平行語料庫研究計畫
金陵逢張喬
| 原詩 |
拼音 |
殊鄉會面時
ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕˊ
|
shu xiang hui mian shi
|
辛苦兩情知
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓ
|
xin ku liang qing zhi
|
有志年空過
ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ
|
you zhi nian kong guo
|
無媒命共奇
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˊ
|
wu mei ming gong qi
|
吟餘春漏急
ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄡˋ ㄐㄧˊ
|
yin yu chun lou ji
|
語舊酒巡遲
ㄩˇ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔˊ
|
yu jiu jiu xun chi
|
天爵如堪倚
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄨˊ ㄎㄢ ㄧˇ
|
tian jue ru kan yi
|
休驚鬢上絲
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄙ
|
xiu jing bin shang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系