唐詩平行語料庫研究計畫
寧州道中
| 原詩 |
拼音 |
城枕蕭關路
ㄔㄥˊ ㄓㄣˇ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄌㄨˋ
|
cheng zhen xiao guan lu
|
胡兵日夕臨
ㄏㄨˊ ㄅㄧㄥ ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
hu bing ri xi lin
|
唯憑一炬火
ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ
|
wei ping yi ju huo
|
以慰萬人心
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
yi wei wan ren xin
|
春老雪猶重
ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ
|
chun lao xue you zhong
|
沙寒草不深
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
|
sha han cao bu shen
|
如何驅匹馬
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ
|
ru he qu pi ma
|
向此獨閑吟
ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ
|
xiang ci du xian yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系