唐詩平行語料庫研究計畫
夜坐
| 原詩 |
拼音 |
簾捲竹軒清
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄥ
|
lian juan zhu xuan qing
|
四鄰無語聲
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄕㄥ
|
si lin wu yu sheng
|
漏從吟裏轉
ㄌㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄢˇ
|
lou cong yin li zhuan
|
月自坐來明
ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
|
yue zi zuo lai ming
|
草木露華濕
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕ
|
cao mu lu hua shi
|
衣裳寒氣生
ㄧ ㄕㄤ˙ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ
|
yi shang han qi sheng
|
難逢知鑒者
ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ
|
nan feng zhi jian zhe
|
空悅此時情
ㄎㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
|
kong yue ci shi qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系