唐詩平行語料庫研究計畫
夏日夜憶張二
| 原詩 |
拼音 |
伏枕憂思深
ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄧㄡ ㄙ ㄕㄣ
|
fu zhen you si shen
|
擁膝獨長吟
ㄩㄥ ㄒㄧ ㄉㄨˊ ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ
|
yong xi du zhang yin
|
烹鯉無尺素
ㄆㄥ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ
|
peng li wu chi su
|
筌魚勞寸心
ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ ㄌㄠˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
|
quan yu lao cun xin
|
疎麻空有折
ㄕㄨ ㄇㄚˊ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ
|
shu ma kong you zhe
|
芳桂湛無斟
ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄓㄣ
|
fang gui zhan wu zhen
|
廣庭含夕氣
ㄍㄨㄤˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧˋ
|
guang ting han xi qi
|
閑宇澹虛陰
ㄒㄧㄢˊ ㄩˇ ㄉㄢˋ ㄒㄩ ㄧㄣ
|
xian yu dan xu yin
|
織蟲垂夜砌
ㄓ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ
|
zhi chong chui ye qi
|
驚鳥棲暝林
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
|
jing niao qi ming lin
|
驩娛百年促
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨˋ
|
huan yu bai nian cu
|
羈病一生侵
ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧㄣ
|
ji bing yi sheng qin
|
詎堪孤月夜
ㄐㄩˋ ㄎㄢ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
ju kan gu yue ye
|
流水入鳴琴
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
liu shui ru ming qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系