唐詩平行語料庫研究計畫
畊夫謠
| 原詩 |
拼音 |
張緒逞風流
ㄓㄤ ㄒㄩˋ ㄔㄥˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
zhang xu cheng feng liu
|
王衍事輕薄
ㄨㄤˊ ㄧㄢˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ
|
wang yan shi qing bao
|
出門逢畊夫
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄥˊ ㄍㄥ ㄈㄨ
|
chu men feng geng fu
|
顏色必不樂
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
|
yan se bi bu le
|
肥膚如玉潔
ㄈㄟˊ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ
|
fei fu ru yu jie
|
力拗絲不折
ㄌㄧˋ ㄠˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄓㄜˊ
|
li ao si bu zhe
|
半日無畊夫
ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄨˊ ㄍㄥ ㄈㄨ
|
ban ri wu geng fu
|
此輩總餓殺
ㄘˇ ㄅㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄜˋ ㄕㄚ
|
ci bei zong e sha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系