唐詩平行語料庫研究計畫


李臯試詩


原詩 拼音
似玉來投獄
ㄕˋ ㄩˋ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄩˋ
shi yu lai tou yu
拋家去就枷
ㄆㄠ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ
pao jia qu jiu jia
可憐兩片木
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄨˋ
ke lian liang pian mu
夾却一枝花
ㄐㄧㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄧ ㄓ ㄏㄨㄚ
jia que yi zhi hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系