唐詩平行語料庫研究計畫


經費冠卿舊隱


原詩 拼音
節高終不起
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
jie gao zhong bu qi
死戀九華山
ㄙˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
si lian jiu hua shan
聖主情何切
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˋ
sheng zhu qing he qie
孤雲性本閑
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄢˊ
gu yun xing ben xian
名傳中國外
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄞˋ
ming chuan zhong guo wai
墳在亂松間
ㄈㄣˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ
fen zai luan song jian
依約曾棲處
ㄧ ㄩㄝ ㄘㄥˊ ㄑㄧ ㄔㄨˋ
yi yue ceng qi chu
斜陽鳥自還
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄗˋ ㄏㄞˊ
xie yang niao zi hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系