唐詩平行語料庫研究計畫
贈惠律大師
| 原詩 |
拼音 |
秋是憶山日
ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄧˋ ㄕㄢ ㄖˋ
|
qiu shi yi shan ri
|
禪窗露灑餘
ㄔㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄌㄨˋ ㄙㄚˇ ㄩˊ
|
chan chuang lu sa yu
|
幾懸華頂夢
ㄐㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄥˋ
|
ji xuan hua ding meng
|
應寄沃洲書
ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ ㄕㄨ
|
ying ji wo zhou shu
|
風月資吟筆
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄗ ㄧㄣˊ ㄅㄧˇ
|
feng yue zi yin bi
|
杉篁籠靜居
ㄕㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ
|
shan huang long jing ju
|
滿城誰不重
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
man cheng shui bu zhong
|
見著紫衣初
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˋ ㄗˇ ㄧ ㄔㄨ
|
jian zhu zi yi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系