唐詩平行語料庫研究計畫
送吳七遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
日觀分齊壤
ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄖㄤˇ
|
ri guan fen qi rang
|
星橋接蜀門
ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ
|
xing qiao jie shu men
|
桃花嘶別路
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄙ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ
|
tao hua si bie lu
|
竹葉瀉離樽
ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ
|
zhu ye xie li zun
|
夏老蘭猶茂
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄠˇ ㄌㄢˊ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ
|
xia lao lan you mao
|
秋深柳尚繁
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄈㄢˊ
|
qiu shen liu shang fan
|
霧銷山望迥
ㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ㄐㄩㄥˇ
|
wu xiao shan wang jiong
|
風高野聽喧
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥ ㄒㄩㄢ
|
feng gao ye ting xuan
|
勞歌徒欲奏
ㄌㄠˊ ㄍㄜ ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄗㄡˋ
|
lao ge tu yu zou
|
贈別竟無言
ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
zeng bie jing wu yan
|
唯有當秋月
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
|
wei you dang qiu yue
|
空照野人園
ㄎㄨㄥ ㄓㄠˋ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
|
kong zhao ye ren yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系