唐詩平行語料庫研究計畫
靈溪觀
| 原詩 |
拼音 |
鼇海西邊地
ㄠˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
ao hai xi bian di
|
宵吟景象寬
ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄢ
|
xiao yin jing xiang kuan
|
雲開孤月上
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ
|
yun kai gu yue shang
|
瀑噴一山寒
ㄆㄨˋ ㄆㄣ ㄧ ㄕㄢ ㄏㄢˊ
|
pu pen yi shan han
|
人異髮常綠
ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄈㄚˋ ㄔㄤˊ ㄌㄩˋ
|
ren yi fa chang lv
|
草靈秋不乾
ㄘㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
cao ling qiu bu qian
|
無由此棲息
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄘˇ ㄑㄧ ㄒㄧ
|
wu you ci qi xi
|
魂夢在長安
ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
hun meng zai zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系