唐詩平行語料庫研究計畫
括蒼山
| 原詩 |
拼音 |
盡日行方半
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄢˋ
|
jin ri xing fang ban
|
諸山直下看
ㄓㄨ ㄕㄢ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ
|
zhu shan zhi xia kan
|
白雲隨步起
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
bai yun sui bu qi
|
危徑極天盤
ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄢˊ
|
wei jing ji tian pan
|
瀑頂橋形小
ㄆㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
|
pu ding qiao xing xiao
|
溪邊店影寒
ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
xi bian dian ying han
|
往來空太息
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄧ
|
wang lai kong tai xi
|
玄鬢改非難
ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄍㄞˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ
|
xuan bin gai fei nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系