唐詩平行語料庫研究計畫


詠蜀都城上芙蓉花


原詩 拼音
四十里城花發時
ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄕˊ
si shi li cheng hua fa shi
錦囊高下照坤維
ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˊ
jin nang gao xia zhao kun wei
雖粧蜀國三秋色
ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄤ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
sui zhuang shu guo san qiu se
難入豳風七月詩
ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄅㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄩㄝˋ ㄕ
nan ru bin feng qi yue shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系