唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
九重天子人中貴
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ
jiu zhong tian zi ren zhong gui
五等諸侯閫外尊
ㄨˇ ㄉㄥˇ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄎㄨㄣˇ ㄨㄞˋ ㄗㄨㄣ
wu deng zhu hou kun wai zun
爭似布衣雲水客
ㄓㄥ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ
zheng shi bu yi yun shui ke
不將名字挂乾坤
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
bu jiang ming zi gua qian kun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系