唐詩平行語料庫研究計畫
癸卯閩亂從弟監察御史敬凝迎仕別作
| 原詩 |
拼音 |
一別幾經春
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
|
yi bie ji jing chun
|
棲遲晉水濱
ㄑㄧ ㄔˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
|
qi chi jin shui bin
|
鶺鴒長在念
ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ ㄋㄧㄢˋ
|
ji ling zhang zai nian
|
鴻雁忽來賓
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ
|
hong yan hu lai bin
|
五斗嫌腰折
ㄨˇ ㄉㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄠ ㄓㄜˊ
|
wu dou xian yao zhe
|
朋山刺眼新
ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄘˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
|
peng shan ci yan xin
|
善辭如復我
ㄕㄢˋ ㄘˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄨㄛˇ
|
shan ci ru fu wo
|
四海五湖身
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄕㄣ
|
si hai wu hu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系