唐詩平行語料庫研究計畫
柳堤詩
| 原詩 |
拼音 |
種稻三十頃
ㄓㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧㄥˇ
|
zhong dao san shi qing
|
種柳百餘株
ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄓㄨ
|
zhong liu bai yu zhu
|
稻可供飦粥
ㄉㄠˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄢ ㄓㄡ
|
dao ke gong zhan zhou
|
柳可爨庖廚
ㄌㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄢˋ ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ
|
liu ke cuan pao chu
|
息耒柳陰下
ㄒㄧ ㄌㄟˇ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
|
xi lei liu yin xia
|
讀書稻田隅
ㄉㄨˊ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩˊ
|
du shu dao tian yu
|
以樂堯舜道
ㄧˇ ㄌㄜˋ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
|
yi le yao shun dao
|
同是耕莘夫
ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄈㄨ
|
tong shi geng shen fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系