唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝


原詩 拼音
軟碧搖煙似送人
ㄖㄨㄢˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
ruan bi yao yan shi song ren
映花時把翠蛾嚬
ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ
ying hua shi ba cui e pin
青青自是風流主
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄗˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˇ
qing qing zi shi feng liu zhu
慢颯金絲待洛神
ㄇㄢˋ ㄙㄚˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ
man sa jin si dai luo shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系