唐詩平行語料庫研究計畫


同劉侍郎詠笋


原詩 拼音
迸出班犀數十株
ㄅㄥˋ ㄔㄨ ㄅㄢ ㄒㄧ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄓㄨ
beng chu ban xi shu shi zhu
更添幽景向蓬壺
ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ
geng tian you jing xiang peng hu
出來似有凌雲勢
ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ
chu lai shi you ling yun shi
用作丹梯得也無
ㄩㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄊㄧ ㄉㄜˊ ㄧㄝˇ ㄨˊ
yong zuo dan ti de ye wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系