唐詩平行語料庫研究計畫
遠使海曲春夜多懷
| 原詩 |
拼音 |
長嘯三春晚
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
zhang xiao san chun wan
|
端居百慮盈
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄅㄞˇ ㄌㄩˋ ㄧㄥˊ
|
duan ju bai lv ying
|
未安胡蝶夢
ㄨㄟˋ ㄢ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ
|
wei an hu die meng
|
遽切魯禽情
ㄐㄩˋ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄨˇ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ju qie lu qin qing
|
別島連寰海
ㄅㄧㄝˊ ㄉㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˇ
|
bie dao lian huan hai
|
離魂斷戍城
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄥˊ
|
li hun duan shu cheng
|
流星疑伴使
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄕˇ
|
liu xing yi ban shi
|
低月似依營
ㄉㄧ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄧ ㄧㄥˊ
|
di yue shi yi ying
|
懷祿寧期達
ㄏㄨㄞˊ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄉㄚˊ
|
huai lu ning qi da
|
牽時匪狥名
ㄑㄧㄢ ㄕˊ ㄈㄟˇ ㄒㄩㄣˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qian shi fei xun ming
|
艱虞行已遠
ㄐㄧㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ
|
jian yu xing yi yuan
|
時迹自相驚
ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ
|
shi ji zi xiang jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系