唐詩平行語料庫研究計畫


與杜光庭


原詩 拼音
試問朝中爲宰相
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ
shi wen chao zhong wei zai xiang
何如林下作神仙
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
he ru lin xia zuo shen xian
一壺美酒一爐藥
ㄧ ㄏㄨˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄌㄨˊ ㄧㄠˋ
yi hu mei jiu yi lu yao
飽聽松風白晝眠
ㄅㄠˇ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄢˊ
bao ting song feng bai zhou mian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系