唐詩平行語料庫研究計畫


感禿鶖潛吟


原詩 拼音
昔日曾看瑞應圖
ㄒㄧ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄎㄢˋ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄊㄨˊ
xi ri ceng kan rui ying tu
萬般祥端不如無
ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄨˊ
wan ban xiang duan bu ru wu
摩訶池上分明見
ㄇㄛˊ ㄏㄜ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
mo he chi shang fen ming jian
仔細看來是那鶘
ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨˊ
zai xi kan lai shi na hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系