唐詩平行語料庫研究計畫


詠蠶


原詩 拼音
辛勤得繭不盈筐
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄤ
xin qin de jian bu ying kuang
燈下繅絲恨更長
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄠ ㄙ ㄏㄣˋ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
deng xia sao si hen geng zhang
著處不知來處苦
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄌㄞˊ ㄔㄨˋ ㄎㄨˇ
zhu chu bu zhi lai chu ku
但貪衣上繡鴛鴦
ㄉㄢˋ ㄊㄢ ㄧ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄢ ㄧㄤ
dan tan yi shang xiu yuan yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系