| 原詩 |
拼音 |
青城山峭皂江寒
ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄠˋ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ
|
qing cheng shan qiao zao jiang han
|
欲度當時作等閑
ㄩˋ ㄉㄨˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ
|
yu du dang shi zuo deng xian
|
櫂逆狂風趨近岸
ㄓㄠˋ ㄋㄧˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄢˋ
|
zhao ni kuang feng qu jin an
|
舟逢怪石碎前灣
ㄓㄡ ㄈㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢ
|
zhou feng guai shi sui qian wan
|
手攜弱杖倉皇處
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨˋ
|
shou xie ruo zhang cang huang chu
|
命出洪濤頃刻間
ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢ
|
ming chu hong tao qing ke jian
|
今日深恩無以報
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕㄣ ㄣ ㄨˊ ㄧˇ ㄅㄠˋ
|
jin ri shen en wu yi bao
|
令人羞記雀銜環
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
|
ling ren xiu ji que xian huan
|
|
|