唐詩平行語料庫研究計畫
和題劒門
| 原詩 |
拼音 |
閉關防老寇
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄌㄠˇ ㄎㄡˋ
|
bi guan fang lao kou
|
孰敢振威稜
ㄕㄨˊ ㄍㄢˇ ㄓㄣˋ ㄨㄟ ㄌㄥˊ
|
shu gan zhen wei leng
|
險固疑天設
ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄜˋ
|
xian gu yi tian she
|
山河自古憑
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧㄥˊ
|
shan he zi gu ping
|
三川奚所賴
ㄙㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄞˋ
|
san chuan xi suo lai
|
雙劒最堪矜
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄣ
|
shuang jian zui kan jin
|
鳥道微通處
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄨㄟ ㄊㄨㄥ ㄔㄨˋ
|
niao dao wei tong chu
|
煙霞鎖百層
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄞˇ ㄘㄥˊ
|
yan xia suo bai ceng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系