唐詩平行語料庫研究計畫


批子弟理舊居狀


原詩 拼音
四鄰侵我我從伊
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧ
si lin qin wo wo cong yi
畢竟須思未有時
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄙ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
bi jing xu si wei you shi
試上含元殿基望
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄨㄤˋ
shi shang han yuan dian ji wang
秋風秋草正離離
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄓㄥˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ
qiu feng qiu cao zheng li li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系