唐詩平行語料庫研究計畫


蜀獁引 二


原詩 拼音
自古皆傳蜀道難
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ
zi gu jie chuan shu dao nan
爾何能過拔蛇山
ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄚˊ ㄕㄜˊ ㄕㄢ
er he neng guo ba she shan
忽驚登得雞翁磧
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄉㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧ ㄨㄥ ㄑㄧˋ
hu jing deng de ji weng qi
又恐礙著鹿頭關
ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥˇ ㄞˋ ㄓㄨˋ ㄌㄨˋ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ
you kong ai zhu lu tou guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系