| 原詩 |
拼音 |
滿城文武欲朝天
ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄨˇ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ
|
man cheng wen wu yu chao tian
|
不覺鄰師犯塞煙
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕ ㄈㄢˋ ㄙㄞ ㄧㄢ
|
bu jue lin shi fan sai yan
|
唐主再懸新日月
ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ
|
tang zhu zai xuan xin ri yue
|
蜀王難保舊山川
ㄕㄨˇ ㄨㄤˊ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
shu wang nan bao jiu shan chuan
|
非干將相扶持拙
ㄈㄟ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄔˊ ㄓㄨㄛ
|
fei gan jiang xiang fu chi zhuo
|
自是君臣數盡年
ㄗˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ
|
zi shi jun chen shu jin nian
|
古往今來亦如此
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
gu wang jin lai yi ru ci
|
幾曾歡笑幾潸然
ㄐㄧˇ ㄘㄥˊ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄕㄢ ㄖㄢˊ
|
ji ceng huan xiao ji shan ran
|
|
|