唐詩平行語料庫研究計畫


贈禪月大師


原詩 拼音
長愛吾師性自然
ㄓㄤˇ ㄞˋ ㄨˊ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
zhang ai wu shi xing zi ran
天心白月水中蓮
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ
tian xin bai yue shui zhong lian
神通力遍恆沙外
ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄕㄚ ㄨㄞˋ
shen tong li bian heng sha wai
詩句名高八米前
ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄚ ㄇㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
shi ju ming gao ba mi qian
尋訪不聞朝振錫
ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄓㄣˋ ㄒㄧ
xun fang bu wen chao zhen xi
修行唯說夜安禪
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄛ ㄧㄝˋ ㄢ ㄔㄢˊ
xiu xing wei shuo ye an chan
太平時節俱無事
ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄕˋ
tai ping shi jie ju wu shi
莫惜時來話草玄
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ
mo xi shi lai hua cao xuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系