唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭九首 七


原詩 拼音
掩映鶯花媚有餘
ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
yan ying ying hua mei you yu
風流才調比應無
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˊ ㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˇ ㄧㄥ ㄨˊ
feng liu cai diao bi ying wu
朝朝奉御臨池上
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄈㄥˋ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ
chao chao feng yu lin chi shang
不羨青松拜大夫
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄉㄞˋ ㄈㄨ
bu xian qing song bai dai fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系