唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭九首 六


原詩 拼音
遠接關河高接雲
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄠ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ
yuan jie guan he gao jie yun
雨餘洗出半天津
ㄩˇ ㄩˊ ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
yu yu xi chu ban tian jin
牡丹不用相輕薄
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ
mu dan bu yong xiang qing bao
自有清陰覆得人
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ
zi you qing yin fu de ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系