唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭九首 四


原詩 拼音
句踐初迎西子年
ㄐㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄗ˙ ㄋㄧㄢˊ
ju jian chu ying xi zi nian
琉璃爲箒掃溪煙
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄨㄟˋ ㄓㄡˇ ㄙㄠˇ ㄒㄧ ㄧㄢ
liu li wei zhou sao xi yan
至今不改當時色
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄉㄤ ㄕˊ ㄙㄜˋ
zhi jin bu gai dang shi se
留與王孫繫酒船
ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ
liu yu wang sun xi jiu chuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系