唐詩平行語料庫研究計畫


柳枝辭九首 二


原詩 拼音
鵝黃剪出小花鈿
ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ
e huang jian chu xiao hua tian
綴上芳枝色轉鮮
ㄓㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄓ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄢ
zhui shang fang zhi se zhuan xian
飲散無人收拾得
ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡ ㄕˊ ㄉㄜˊ
yin san wu ren shou shi de
月明階下伴鞦韆
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
yue ming jie xia ban qiu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系