唐詩平行語料庫研究計畫
宿山莊
| 原詩 |
拼音 |
金陵一超忽
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄔㄠ ㄏㄨ
|
jin ling yi chao hu
|
玉燭幾還周
ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧˇ ㄏㄞˊ ㄓㄡ
|
yu zhu ji hai zhou
|
露積吳臺草
ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄨˊ ㄊㄞˊ ㄘㄠˇ
|
lu ji wu tai cao
|
風入郢門楸
ㄈㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
feng ru ying men qiu
|
林虛宿斷霧
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˋ
|
lin xu su duan wu
|
磴險挂懸流
ㄉㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
|
deng xian gua xuan liu
|
拾青非漢策
ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄘㄜˋ
|
shi qing fei han ce
|
化緇類秦裘
ㄏㄨㄚˋ ㄗ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧㄡˊ
|
hua zi lei qin qiu
|
牽迹猶多蹇
ㄑㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ
|
qian ji you duo jian
|
勞生未寡尤
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄡˊ
|
lao sheng wei gua you
|
獨此他鄉夢
ㄉㄨˊ ㄘˇ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
du ci ta xiang meng
|
空山明月秋
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ
|
kong shan ming yue qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系