唐詩平行語料庫研究計畫


遊紫陽宮


原詩 拼音
古殿煙霞簇畫屏
ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ
gu dian yan xia cu hua ping
直疑踪跡到蓬瀛
ㄓˊ ㄧˊ ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄉㄠˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
zhi yi zong ji dao peng ying
碧桃滿地眠花鹿
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ
bi tao man di mian hua lu
深院松窗擣藥聲
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄕㄥ
shen yuan song chuang dao yao sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系