唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
臺榭沈沈禁漏初
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˋ ㄔㄨ
tai xie shen shen jin lou chu
麝煙紅蠟透蝦鬚
ㄕㄜˋ ㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄊㄡˋ ㄒㄧㄚ ㄒㄩ
she yan hong la tou xia xu
雕籠鸚鵡將棲宿
ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧ ㄙㄨˋ
diao long ying wu jiang qi su
不許鵶鬟轉轆轤
ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
bu xu ya huan zhuan lu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系