唐詩平行語料庫研究計畫


夜夜曲


原詩 拼音
自從君去夜
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ
zi cong jun qu ye
錦幌孤蘭麝
ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˇ ㄍㄨ ㄌㄢˊ ㄕㄜˋ
jin huang gu lan she
欹枕對銀缸
ㄧ ㄓㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄍㄤ
yi zhen dui yin gang
秦箏綠窗下
ㄑㄧㄣˊ ㄓㄥ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ
qin zheng lv chuang xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系