唐詩平行語料庫研究計畫
春晚從李長史遊開道林故山
| 原詩 |
拼音 |
幽尋極幽壑
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡ ㄏㄜˋ
|
you xun ji you he
|
春望陟春臺
ㄔㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄓˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˊ
|
chun wang zhi chun tai
|
雲光棲斷樹
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
|
yun guang qi duan shu
|
靈影入仙杯
ㄌㄧㄥˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄅㄟ
|
ling ying ru xian bei
|
古藤依格上
ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ ㄧ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ
|
gu teng yi ge shang
|
野徑約山隈
ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝ ㄕㄢ ㄨㄟ
|
ye jing yue shan wei
|
落蘂飜風去
ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄑㄩˋ
|
luo rui fan feng qu
|
流鶯滿樹來
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄌㄞˊ
|
liu ying man shu lai
|
興闌荀御動
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ
|
xing lan xun yu dong
|
歸路起浮埃
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ ㄞ
|
gui lu qi fu ai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系