唐詩平行語料庫研究計畫
蓬萊鎮
| 原詩 |
拼音 |
旅客春心斷
ㄌㄩˇ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ
|
lv ke chun xin duan
|
邊城夜望高
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄤˋ ㄍㄠ
|
bian cheng ye wang gao
|
野樓疑海氣
ㄧㄝˇ ㄌㄡˊ ㄧˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ
|
ye lou yi hai qi
|
白鷺似江濤
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠ
|
bai lu shi jiang tao
|
結綬疲三入
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄆㄧˊ ㄙㄢ ㄖㄨˋ
|
jie shou pi san ru
|
承冠泣二毛
ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ
|
cheng guan qi er mao
|
將飛憐弱羽
ㄐㄧㄤ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ
|
jiang fei lian ruo yu
|
欲濟乏輕舠
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄈㄚˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠ
|
yu ji fa qing dao
|
賴有陽春曲
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩ
|
lai you yang chun qu
|
窮愁且代勞
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄌㄠˊ
|
qiong chou qie dai lao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系