唐詩平行語料庫研究計畫
送德林郎中學士赴東府
| 原詩 |
拼音 |
上善湛然秋
ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
shang shan zhan ran qiu
|
恩波洽帝猷
ㄣ ㄅㄛ ㄑㄧㄚˋ ㄉㄧˋ ㄧㄡˊ
|
en bo qia di you
|
謾言生險浪
ㄇㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄌㄤˋ
|
man yan sheng xian lang
|
豈爽見安流
ㄑㄧˇ ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
qi shuang jian an liu
|
汎去星槎遠
ㄈㄢˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ ㄩㄢˇ
|
fan qu xing cha yuan
|
澄來月練浮
ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˋ ㄈㄨˊ
|
cheng lai yue lian fu
|
滔滔對離酌
ㄊㄠ ㄊㄠ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˊ ㄓㄨㄛˊ
|
tao tao dui li zhuo
|
入洛稱仙舟
ㄖㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥ ㄒㄧㄢ ㄓㄡ
|
ru luo cheng xian zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系