唐詩平行語料庫研究計畫


送鍾員外


原詩 拼音
靜追蘋末興
ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˋ
jing zhui ping mo xing
況復值蕭條
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄓˊ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
kuang fu zhi xiao tiao
猛勢資新鴈
ㄇㄥˇ ㄕˋ ㄗ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ
meng shi zi xin yan
寒聲伴暮潮
ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ
han sheng ban mu chao
過山雲散亂
ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄌㄨㄢˋ
guo shan yun san luan
經樹葉飄颻
ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ
jing shu ye piao yao
今日煙江上
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ
jin ri yan jiang shang
征帆望望遙
ㄓㄥ ㄈㄢ ㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄧㄠˊ
zheng fan wang wang yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系