唐詩平行語料庫研究計畫
送德林郎中學士赴東府
| 原詩 |
拼音 |
摻袂向江頭
ㄘㄢˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
|
can mei xiang jiang tou
|
朝宗勢未休
ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
chao zong shi wei xiu
|
何人乘桂楫
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
|
he ren cheng gui ji
|
之子過揚州
ㄓ ㄗ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
zhi zi guo yang zhou
|
颯颯翹沙鴈
ㄙㄚˋ ㄙㄚˋ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄧㄢˋ
|
sa sa qiao sha yan
|
漂漂逐浪鷗
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄌㄤˋ ㄡ
|
piao piao zhu lang ou
|
欲知離別恨
ㄩˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
yu zhi li bie hen
|
半是淚和流
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄌㄟˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ
|
ban shi lei he liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系