唐詩平行語料庫研究計畫


送鍾員外


原詩 拼音
送人多折柳
ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄜˊ ㄌㄧㄡˇ
song ren duo zhe liu
唯我獨吟松
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄙㄨㄥ
wei wo du yin song
若保歲寒在
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄗㄞˋ
ruo bao sui han zai
何妨霜雪重
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˋ
he fang shuang xue zhong
森梢逢靜境
ㄙㄣ ㄕㄠ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
sen shao feng jing jing
廓落見孤峰
ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄥ
kuo luo jian gu feng
還似君高節
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ
hai shi jun gao jie
亭亭尠繼蹤
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄥ
ting ting xian ji zong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系