唐詩平行語料庫研究計畫
送鍾員外
| 原詩 |
拼音 |
萬物中蕭灑
ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ
|
wan wu zhong xiao sa
|
修篁獨逸羣
ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨˊ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ
|
xiu huang du yi qun
|
貞姿曾冒雪
ㄓㄣ ㄗ ㄘㄥˊ ㄇㄠˋ ㄒㄩㄝˇ
|
zhen zi ceng mao xue
|
高節欲凌雲
ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
gao jie yu ling yun
|
細韻風初發
ㄒㄧˋ ㄩㄣˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄈㄚ
|
xi yun feng chu fa
|
濃煙日正曛
ㄋㄨㄥˊ ㄧㄢ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄒㄩㄣ
|
nong yan ri zheng xun
|
因題偏惜別
ㄧㄣ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
yin ti pian xi bie
|
不可暫無君
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄗㄢˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
bu ke zan wu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系