唐詩平行語料庫研究計畫
送德林郎中學士赴東府
| 原詩 |
拼音 |
離情折楊柳
ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
li qing zhe yang liu
|
此別異春哉
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄗㄞ
|
ci bie yi chun zai
|
含露東籬豔
ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄧㄢˋ
|
han lu dong li yan
|
汎香南浦杯
ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄅㄟ
|
fan xiang nan pu bei
|
惜持行次贈
ㄒㄧ ㄔˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘˋ ㄗㄥˋ
|
xi chi xing ci zeng
|
留插醉中迴
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄟˊ
|
liu cha zui zhong hui
|
暮齒如能制
ㄇㄨˋ ㄔˇ ㄖㄨˊ ㄋㄥˊ ㄓˋ
|
mu chi ru neng zhi
|
玉山甘判頹
ㄩˋ ㄕㄢ ㄍㄢ ㄆㄢˋ ㄊㄨㄟˊ
|
yu shan gan pan tui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系