唐詩平行語料庫研究計畫
送鍾員外
| 原詩 |
拼音 |
麗漢金波滿
ㄌㄧˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄇㄢˇ
|
li han jin bo man
|
當筵玉斚傾
ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄥ
|
dang yan yu jia qing
|
因思頻聚散
ㄧㄣ ㄙ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ
|
yin si pin ju san
|
幾復換虧盈
ㄐㄧˇ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄧㄥˊ
|
ji fu huan kui ying
|
光徹離襟冷
ㄍㄨㄤ ㄔㄜˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄥˇ
|
guang che li jin leng
|
聲符別管清
ㄕㄥ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ
|
sheng fu bie guan qing
|
那堪還目此
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄏㄞˊ ㄇㄨˋ ㄘˇ
|
na kan hai mu ci
|
兩地倚樓情
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄧˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥˊ
|
liang di yi lou qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系