唐詩平行語料庫研究計畫


海曲書情


原詩 拼音
薄遊倦千里
ㄅㄠˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
bao you juan qian li
勞生負百年
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ
lao sheng fu bai nian
未能槎上漢
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄔㄚˊ ㄕㄤˋ ㄏㄢˋ
wei neng cha shang han
詎肯劍遊燕
ㄐㄩˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ
ju ken jian you yan
白雲照春海
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˇ
bai yun zhao chun hai
青山橫曙天
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ
qing shan heng shu tian
江濤讓雙璧
ㄐㄧㄤ ㄊㄠ ㄖㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄅㄧˋ
jiang tao rang shuang bi
渭水擲三錢
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢˊ
wei shui zhi san qian
坐惜風光晚
ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
zuo xi feng guang wan
長歌獨塊然
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄖㄢˊ
zhang ge du kuai ran


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系