唐詩平行語料庫研究計畫
鼎臣學士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫末今復半枯向時同僚零落都盡素?垂領茲唯二人感舊傷懷發於吟詠惠然好我不能無言輙次來韻攀和
| 原詩 |
拼音 |
憶見萌芽日
ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ ㄖˋ
|
yi jian meng ya ri
|
還憐合抱時
ㄏㄞˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄕˊ
|
hai lian he bao shi
|
舊歡如夢想
ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ
|
jiu huan ru meng xiang
|
物態暗還移
ㄨˋ ㄊㄞˋ ㄢˋ ㄏㄞˊ ㄧˊ
|
wu tai an hai yi
|
素豔今無幾
ㄙㄨˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧˇ
|
su yan jin wu ji
|
朱顏亦自衰
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄗˋ ㄕㄨㄞ
|
zhu yan yi zi shuai
|
樹將人共老
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄠˇ
|
shu jiang ren gong lao
|
何暇更悲絲
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄥˋ ㄅㄟ ㄙ
|
he xia geng bei si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系