唐詩平行語料庫研究計畫
早春寄華下同志
| 原詩 |
拼音 |
正是花時節
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zheng shi hua shi jie
|
思君寢復興
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ
|
si jun qin fu xing
|
市沽終不醉
ㄕˋ ㄍㄨ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ
|
shi gu zhong bu zui
|
春夢亦無憑
ㄔㄨㄣ ㄇㄥˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
|
chun meng yi wu ping
|
嶽面懸清雨
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ
|
yue mian xuan qing yu
|
河心走濁冰
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ
|
he xin zou zhuo bing
|
東門一條路
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄌㄨˋ
|
dong men yi tiao lu
|
離恨正相仍
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄥˊ
|
li hen zheng xiang reng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系