唐詩平行語料庫研究計畫


詠皖公山


原詩 拼音
龍舟輕颭錦帆風
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄈㄥ
long zhou qing zhan jin fan feng
正值宸游望遠空
ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄔㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄎㄨㄥ
zheng zhi chen you wang yuan kong
迴首皖公山色翠
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟˋ
hui shou wan gong shan se cui
影斜不到壽杯中
ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
ying xie bu dao shou bei zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系